The Place Beyond the Pines
A motorcycle stunt rider considers committing a crime in order to provide for his wife and child, an act that puts him on a collision course with a cop-turned-politician.
Keywords:Au-delà des pins Babadan Ogula Come un tuono Como Um Trovão Cruce de caminos Destine la rascruce Drugie oblicze El lugar donde todo termina El lugar más allá de los pinos Grijesi očeva Ha'makom betoh ha'yaar Kuća iza borova New Yorgi varjus Niujorko seselyje O Lugar Onde Tudo Termina Pureisu Biyondo Za Painzu/Shukumei Sto telos tou dromou The Place Beyond the Pines Túl a fenyvesen Za borovicovým hájem Στο τέλος του δρόμου Мiсце пiд соснами Место под соснами Мястото отвъд дърветата