Riots, scandals, fractured families and familiar faces – Waterloo Road is back with a new term and a whole new attitude. Who said education was easy?