The stranger-than-fiction story of a French film producer and her mafioso-turned-actor husband who attempt to turn a tiny town into the “Sundance of the East.”

Robert Durst, scion of one of New York’s billionaire real estate families, has been accused of three murders but never convicted. Brilliant, reclusive, and the subject of relentless media scrutiny,…